Federal lab confirms B.C. teen is first to contract bird flu in Canada